If you are involved in a traffic accident in Japan, be sure to call the police (dial 110). By contacting the police, you will be able to have a traffic accident certificate issued at a later date.
You can find information about issuing a traffic accident certificate here.
Japan Safe Driving Center
https://www.jsdc.or.jp/en/tabid/145/Default.aspx
