No Japão, ao se envolver em um acidente de transito e for reclamar à companhia de seguros o pagamento de indenização dos danos, aconselhamos que consulte com um advogado (“Bengoshi” em japonês).
Geralmente, a companhia de seguros oferece-lhe o valor da indenização dos danos. Contudo, é necessário conhecimento técnico e noção de cálculos para saber se os valores cobrem todos os seus danos. Alem disso, se você teve outras despesas como atendimento médico, hospitalar, provas da imprudência do acusado, etc., deveria explicar à companhia de seguros munido de todos os comprovantes.
A negociação contra a companhia de seguros é muito difícil, até mesmo para os japoneses. Caso você não esteja satisfeito com a oferta da companhia de seguros, terá que considerar em levar a questão ao tribunal.
Contudo, se você consultar e nomear um advogado/a, ele/a poderá representá-lo através das negociações (e ações judiciais, se necessário).